筆者：Catti Lee
對於很多基督徒，來到以巴地區，總對「聖地」抱有幻想和迷思，來到這裡就感到跟上帝很接近。期待走過歷史上耶穌走過的路：祂在約旦河受洗之處、施行水變酒神蹟的地方、苦路十四站（Via Dolorosa）……或是那些在聖經出現過的耶利哥城、希西家水道，以及林林總總充滿歷史色彩的教堂。
我倒沒有這樣的期盼，既然我相信上帝是全在（omnipresent），那就在何處也可以經歷到祂。
這次旅程，我目標很清晰，就是要到伯利恆一個月，進修我早已忘記得一乾二淨的阿拉伯文（Palestinian Colloquial）。
當身邊的朋友聽到我獨自來到巴勒斯坦時，大部分人都擺出一副驚訝的表情，彷彿我要去做戰地記者，深入「恐怖份子」的溫床。來到這裡，倒感覺其實他們跟你我他也一樣，只是普通人、想過著普通的生活，有著普通的夢想。這篇文一不談政治、宗教，所以並不與大家談論錫安主義（Zionism）、後殖民主義（Post-colonialism）、Edward Said；二也不談歷史，以巴衝突的進程，亦不會在本文出現；這也不算是遊記，只是想借文字回憶一下在巴勒斯坦的人和事。
普通人‧一個
我想，因為我長得像韓國人，而韓流竟然來到巴勒斯坦和以色列，所以大家對我都好感興趣。特別是少女，一見到我就會作韓式心心手勢，跟我興高采烈說 BTS！（而我卻沒聽過誰是BTS）。跟他們談不到幾句，便會送上一條 FAQ：「你來這裡幹什麼？」
我跟他們說我來自香港，來這裡讀巴勒斯坦阿拉伯文（Palestinian Arabic），因為想了解更多關於巴勒斯坦人的生活和掙扎。在這段時間，我認識了 Ahmad，他和哥哥在我大學附近開紀念品店，聽到我的經歷，硬把紀念品塞進我手裡，還很老實跟我說：「不要花錢跟我買這裡的貨，全部都是 Made in China 的！」；我又遇到 Nader，花店老闆，我跟他說想臨走前買些玫瑰到隔離牆作紀念，他便二話不說叫店員包了一束新鮮玫瑰花給我。當然，這些小禮物，價錢不高，但對我卻是價值不菲；我也遇到 Bader 一家，他們在希伯崙經營紀念品店，熱情地招待我到他們家作客，小女兒 Ｍayar 長得像公主一樣，雖然我們語言不通，卻能連結起來；我的 host family 老太太 Mary，像我媽媽一樣，每天為我預備伙食，知道我身體差，每天拿熱情果來給我補充維他命 C；當你跟她說今晚的炸椰菜花超好吃，她便會記在心，再煮給你吃；她又像我媽一樣，總是會跟我說她老公的壞話。平日我在香港總覺得我媽很囉嗦，但一聽不到她的聲音又會不習慣，Mary 的存在，也解了我這一個月對媽媽的思念。在拿撒勒，我又遇到幾個以色列藉的巴勒斯坦裔年輕三胞胎，三個都充滿著熱情、夢想；大概是「同人不同命」，因為命運和歷史的交錯，年輕人就算同樣有夢，在以色列成長，彷彿就有無限機會和可能；而巴勒斯坦的年輕人就未必有實現夢想的機會。
我說他們就像你我他，因為在這裡，有無私的人，也有自私的人。我也遇上會騙我錢的人（反正世界各地也有這些人），也遇到會跟你搭訕的人；這裡就如世界其他角落，人們也各自在自己的角落努力過活、掙扎求存。
女孩和女人
在巴勒斯坦這一個月，有些對話我一輩子也不會忘記。
我遇上一個十二歲的女孩和一個三十九歲的女人。在她們身上，我聽到不一樣的話。她們不約而同跟我說，她們作為巴勒斯坦人，但卻討厭在巴勒斯坦生活。如果有機會，她們真的很想離開。
小女孩因為父親是參與抗爭，被打成政治犯，淪為階下囚，父親長期缺席她的成長路程。她看見別的同學有齊整的家庭，令她深感自卑。她不喜歡巴勒斯坦人的抗爭，她只想過著正常孩子的生活，她恨抗爭令她家庭破碎，她不想在這裡成長。如果可以，她想到外國讀書，飛出這個囚牢之地。
而那女人則是我就讀大學裡的職員，她有著非傳統社會主流的想法，覺得女人不一定要結婚。她現在仍是單身，卻過得自由自在，自給自足。有次下課後，她駕車送我到市場，沿路交通極度擠塞，她埋怨說，其實巴勒斯坦沒有甚麼好，這裡的生活環境那麼擠擁，我在大學工作這麼多年，薪金仍是得這麼少！她沒有家庭的束縛，有機會的話便可以隨時離開，建立自己的將來。
就如其他地方一樣，在巴勒斯坦，同樣有不同在現實掙扎的人。你只要細心發現，願意聆聽他們的故事，你就會看見，他們不都是宗教／民族主義狂熱份子，只會高舉巴勒斯坦的旗幟，只會懷著一副受害者的心態跟我們控訴以色列政府的不是。他們倒很願意跟你展示巴勒斯坦真實的一面，不論是千瘡百孔的民生，還是貪污腐敗的巴勒斯坦自治政府。
沒有地區、時差的限制
別以為巴勒斯坦是個鄉下地方，人們是井底之蛙，我倒覺得這裡的人極具國際視野。當我告訴他們我來自從香港，他們便會問我香港現在的情況是怎麼樣（我在 2019 年 9-10 月到當地，正值反送中運動），他們很關心香港的情況；我還遇到不少深明中港政治的當地人，向我表達支持和同情。我想這些巴勒斯坦人同樣面對著以色列政府的強權，跟我們身同感受。到 2020 年初，新冠肺炎開始爆發，他們也很擔心我的情況，在 WhatsApp group 也收到他們不間斷的問候，上文提到的 Mayar 和她一家也視訊我，慰問我們的情況。
放下打卡心態
每次到不同地方，由於我不喜歡趕景點，又不喜歡多人的地方，所以我也不會到熱門旅遊景點打卡，除非那裡有歷史文化價值。這次在巴勒斯坦一個月，我一定要去的地方只有伯利恆的隔離牆，上面貼著的每個故事我也看了一篇。一天看不完，我便隔天再去一次，兩次去到也遇上零星遊客，湊巧我聽到她們也說普通話和廣東話，看著她們在隔離牆的塗鴉上擺 pose 影相，我心裡有種莫名的憤怒。我進了附近一間紀念品店，跟售貨員說起這件事，說著說著不禁流起淚來，當下的我不明白人們為什麼要在隔離牆下擺 pose 影相－可以給在受苦的人們一些尊重嗎？就如你不會在大屠殺紀念館前擺 pose 留念吧！（事後回想，可能是我太執著吧！我也不可以禁止或控制別人出國旅遊的心態，可能他們的心態就只是當塗鴉牆為藝術品）我只希望看到這文章的你，下次有機會到巴勒斯坦這地方旅遊時，可以放下你的打卡心態，進入他們的社區，到市場小商店或橫街小巷，了解他們的真實故事，你得到的會比你想像中更多。
