今晨，我們教會中深受喜愛的年青姊妹娜塔莉阿布達耶（Natalie Abuddayeh），跟另外三名女士一同在比爾澤特（Birzeit）的學生宿舍內，被持槍的以色列部隊帶走。消息令我們深感震驚及恐懼，而且她的家人至今仍未知道她被帶往何處。
娜塔莉是札拉鎮（Beit Jala）信義會改革堂（Evangelical Lutheran Church of the Reformation）的成員，信義會女子覺醒書院（Talitha Kumi）的畢業生，目前就讀於比爾澤特大學媒體與新聞系。
身為約旦及聖地信義會監督，我明確呼籲有關當局立即釋放娜塔莉。約旦及聖地信義會與阿布達耶家族、札拉鎮和比爾澤特的人同一陣線，與他們一同誠心祈禱，祈求娜塔莉安全獲釋。
娜塔莉如今與數以千計，未經指控或審判便遭以方拘留的巴勒斯坦人同處一境，這一現實令我們深感震驚。巴勒斯坦平民——包括婦女和兒童——在以軍拘留中遭受嚴重的不公對待，往往在毫無解釋的情況下被關押多月甚至多年。
我們呼籲世界各地的主內朋友、夥伴和弟兄姊妹，透過一切可行的渠道為娜塔莉的自由發聲，並要求終止這既不公又不平等，且癱瘓、破壞巴勒斯坦社群的拘留與羈押制度。
依密特哈達德（Imad Haddad）
約旦及聖地信義會監督
耶路撒冷
2026年6月2日
