作者：撒爾根（Yonatan Zeigen）
2023年10月7日，我，撒爾根經歷了生命中的命運轉折點，徹底將我的人生劃分為「此前」與「之後」。
那天，我的媽媽維維安西爾弗（Vivian Silver）在貝埃里基布茲的屠殺中遇害。然而，當其後個多月我們一直以為她是被哈馬斯劫持為人質後，她的遺體才在起初藏身的安全室中被尋回。在她生命的最後幾個小時，我透過電話跟她通話，遙遠地經歷她生命的最後一刻。她一生致力於和平運動，但對我來說，她先是我的媽媽——一位總讓我覺得自己是她生命中最重要的人。
她深信平等——以色列猶太人應有的權利，也必須是這地上所有巴勒斯坦人的基本權利。可是，多年來隨著以色列右翼極端主義抬頭，我們的政治領袖愈發教導我們，要將佔領及衝突視為永久現實——是需要無限期「管理」而非解決的問題。我成長過程中所懷抱的那份希望，逐漸被絕望取代。約莫九年之久，我陷入了如今自己稱為政治昏迷的狀態。
當媽媽的聲音被奪去後，我意識到自己的責任，並且從昏迷中甦醒。
小時候，因為媽媽的工作，我接觸到的巴勒斯坦人不是敵人或陌生人，而是朋友和同事。我記得在十二歲前造訪加沙，穿梭於市集、坐在朋友家、在海灘玩耍，然後才留意到鐵絲網和瞭望塔。在那些時候，我開始明白，我們皆生而為人這一點，是何等容易被遮蔽。
事實是，軍事力量無法永遠為猶太人帶來安全與保障。在過去這些年間，巴勒斯坦人為持續依賴武力的政治付出了難以承受的代價：在加沙的大規模轟炸及破壞、飢餓及流離失所、整個家庭支離破碎，以及西岸各地不斷升級的殖民者暴力及軍事暴力。如此種種都無法讓以色列人更安全。我們的安全跟巴勒斯坦人的解放密不可分。我們要麼學會如何共榮，要麼繼續陷入這些駭人的流血循環。
團結起來運動（Standing Together）對我而言非常重要，因為它正在築構未來所需，猶太人與巴勒斯坦人之間的協同力量——人們並非因身份不同而團結起來，而是建基於終止佔領、不平等及無休止戰爭的共同好處而組織起來。在建立於隔離、恐懼，以及雙方利益根本對立觀念之上的現實下，這種夥伴關係具有政治意義。它將對共同未來的信念，轉化為我們能夠組織起來、共同建構之事。
10月7日三年後，我相信我們必須決定如何處理這份悲痛。我們可以任其加深恐懼、隔閡及報復，也可以將其轉化，成為更努力為另一種未來而奮鬥的理由。我不認為和平是天真之談，也不認為它比戰爭更不切實際。巴勒斯坦人必須擁有自由、尊嚴與自決權，正如以色列人必須擁有安全一樣。我們的土地同一，由兩個民族共享，雙方都會繼續存留。
和平與夥伴關係並非可行性問題，而是意志力問題——關乎我們的決心、想像與政治勇氣。我們必須從兩個深陷持續對立的民族，透過共同奮鬥、共同希望，以及共同建設和平的決心，蛻變成為能夠一起解決共同問題的人。
我的媽媽畢生堅信，另一種未來的可能。我願將餘生奉獻於幫助以色列人和巴勒斯坦人，共同建設這種未來。
致以團結之情
撒爾根
社工暨和平運動家
原文來自團結起來運動電郵通訊，蒙允翻譯轉載。如欲支持該運動，可按此連結直接捐款。
