親愛的朋友與夥伴：
黎巴嫩被迫再度陷入戰火，人民面對大規模流離失所。道路上再度擠滿背負家當、遠離所愛的家庭。對許多人而言，情景並不陌生。我們已多次歷經類似危機，然而每次重壓仍無比真實，代價仍然深重，傷痛卻總如初。
周遭格局正劇烈變動。將會來臨的，或會是決定往後幾十年走向的新中東秩序及地區安全架構。
但對我們而言，這不僅是地緣政治，更是人性哀歌：人們流離失所、村落空無一人、生計盡毀，早已疲憊不堪之國，被迫再度承受煎熬。短短數日內，幾十萬人已流離失所。每個數字背後，都是一個名字、一個孩童、一位母親、一位祖父、一所肅殺無聲的家。
身為基督徒，我們正視現實，卻不向其屈服。我們不輕忽當前局勢之嚴峻，亦不向恐懼低頭。我們的盼望錨定於永活的上帝：他堅定不移、掌管萬有，更親近傷心的人。當未來充滿未知時，他的憐憫永不改變。詩篇教導的，不是逃避，而是避難。它容許我們戰慄，卻仍信靠，誠實哀嘆，卻仍大膽禱告。
在動盪時刻，福音不是叫我們逃離痛苦，而是迎向苦痛。我們常半開玩笑，卻深信不疑地說：絕不可浪費危機。此非因苦難本身美好，乃因屬世的虛保假障崩塌時，聖靈就為我們趟開見證之門。危機總能澄清確實：誰是我們的鄰舍、愛需付出何等代價、我們的國度究竟何在。
正因如此，當流離之潮初起、自衝突爆發首時，阿拉伯浸信會神學院便敞開大門。我們的客舍和校園正收容無處可往的家庭，我們的姊妹事工正動員起來，準備食物並協調援助。當許許多多被奪走之時，上帝子民蒙召施予：空間、麵包、尊嚴、禱告，以及那簡單、臨在之禮——宣告「你並不孤單」。
我們深信這並非公關姿態，而是基督徒的見證。收容流離失所的，正是映照耶穌的心腸——他來「不是要受人服事，乃是要服事人」。
然而，我們深感矛盾：今天的迫切需求，跟明日的長遠使命。我們必須應對緊急狀況，同時堅守培育阿拉伯世界教會領袖的持久使命。正因如此，我們所有課程——正服務中東與北非地區約二百五十名學生——繼續以線上模式全面運作。
因此，我們懇請您代禱。請為黎巴嫩祈禱：祈求克制、真正和平與憐憫降臨這地。請為流離失所的祈禱：祈求安全與庇護。請為我們的社群祈禱：祈求心靈安穩、盼望堅定、愛心慷慨、決策明智、隨時準備服事。更祈求在這關鍵時刻，福音不僅僅是被傳講，更能看得見、活出來。
在基督裡。
華森納斯魯拉（Wissam Nasrallah）
2026年3月10日
A Letter from the President in a Time of War – Arab Baptist Theological Seminary (ABTS)
