作者:亞歷斯阿瓦德(Alex Awad,《巴勒斯坦回憶錄》作者)
感謝貧窮人自由教會(Freedom Church of the Poor)和基督徒呼籲停火聯盟,讓我能在將臨期的首個主日分享。
我是於1946年在耶路撒冷出生的巴勒斯坦基督徒。我的家人在1948年的納克巴中倖存。遺憾的是,自我出娘胎以來,巴勒斯坦未曾見過一日和平。儘管如此,我未曾放棄爭取公義與和平,因為我相信神的良善和主權。
因為相信,所以行動。
因為相信,所以發聲。
因為相信,不會放棄。
只要我仍有氣息,就仍會抵抗不公。
無論不公的大山有多高多寬,我仍會繼續發聲,直到在神恩之下,在你們這些弟兄姊妹的支持下,這座不公的大山得以移除。
我如此相信並會為此發聲,直到巴勒斯坦能有自由、獨立之國,而且以色列人和巴勒斯坦人能夠全然復和,和平共處。
這些日子對我們所有「以信為本」的活躍份子來說都很艱難。我們現在與西岸和加沙地帶的所有巴勒斯坦人一同受苦。是的!我們在黑暗的隧道之中,看不見光和神的拯救。然而,這就是憑信之時——神正在作工,儘管我們眼看不見,也不明白如何。
二次大戰結束後,世人開始聽到抵抗納粹大屠殺的英雄故事,那些人冒著被納粹處決的危險,拯救了許多猶太人。這些英雄默默地在地下工作,在黑暗的地方創造奇跡。我相信一旦停火,戰爭結束,我們也將聽到一個又一個,神如何在加沙地帶作工,幫助兩百萬人存活下來的故事。
一旦停火並完全停止敵對行動,基督就會從瓦礫中起來,在加沙種族滅絕的倖存者也會與他一同起來。公義之子會在加沙市、拉法、代爾拜拉赫、汗尤尼斯和所有難民營之中起來。加沙人將起來、建設,敵人的計謀和目標將被挫敗。
在此期間,我們將繼續跟隨耶穌,支持窮乏人、飢餓者、喪親者、受傷者、無家可歸者和流離失所者。
在此期間,我們將繼續揭露美帝及其在中東寵壞了的委託人及惡霸的暴行。
在此期間,我們將繼續揭露白宮和國會的共謀和全面參與。他們自10月8日以來,已成為那些在加沙犯下種族滅絕罪行的人的全面合作夥伴。他們提供炸彈和資金,在加沙屠殺的無辜兒童遠遠超過埃及法老或希律大帝所策劃的種族滅絕。
在此期間,我們將繼續以各種非暴力的方式,並與各活躍份子團體一起反對西岸被吞併。
在此期間,我們將反對錫安主義者和新保守主義者佔據白宮和國會。
我們將繼續在地上發聲,並向天上代求,直到那些坐在幽暗中的人被神愛之光所注滿。
我們會繼續努力,直到傲慢自大的人俯首稱臣,窮人獲得自由。
我們會繼續革命,直到加沙地帶的學校、學院和大學得以重建。
直到醫院和所有被破壞的醫療中心開始治療傷患。
直到每座清真寺、教堂和禮拜場所都得以重建。加沙的穆斯林和基督徒的讚美、敬拜和感謝全能者之聲將響徹各城天空。
我們會繼續爭取,直到每位加沙人都有足夠的食物可吃和淡水可喝。
我們不會停止,直到加沙每位孩子和成年人都有瓦遮頭。
我們將繼續代禱和行動,直到西岸的所有巴勒斯坦人都能呼吸擺脫種族隔離的自由之風,並享有在自己家園生活的權利,不受種族隔離牆和檢查站的持續窒困。
我們將繼續發動神聖、非暴力的聖戰,直到以色列人和巴勒斯坦人學會承認大家同樣為人,並明白此一真相:在河流與大海之間,巴勒斯坦沒有和平就等於以色列沒有和平,反之亦然。
我將繼續發聲,直到聽到穆斯林、猶太人和基督徒一起攜手高歌:「在至高之處榮耀歸於神,在地上平安臨到世人」。