耶路撒冷聖公會教區議會公報
《基督的十架:大能與生命》

DSC
耶路撒冷聖公會聖佐治座堂(老旭暉)

在本地生命的關鍵時刻,耶路撒冷聖公會教區議會於約旦安曼召開會議。歷經多年毀壞性戰爭、破壞、流徙及沉重的世人苦難——其中包括本教區有史以來所遭遇的最嚴重破壞之一——我們的同胞和社群正面臨存亡之秋,急需廣大教會與國際社會關注。

我們重申一基本真相:此地是基督教起源之處,而我們乃世上歷史最悠久且持續存在的基督社群之一。千百年來,基督徒一直是中東各民族、文化、社會和國家不可或缺的一員。我們看重這份歷史傳承,堅定地致力於在我們信仰起初生根之地上,持續見證並堅守基督教之存續。

我們特別關注巴勒斯坦人民被強加的現實處境,包括強制流徙、佔領、殖民區擴張及殖民者暴力,同時亦關注黎巴嫩各地社群,因以色列攻擊而遭受的破壞,及持續面對的不安狀況。我們譴責侵犯世人尊嚴與國際法、威脅地區穩定、各民族不可剝奪的自決權利,以及本地歷史悠久之基督教存續的所有行為。

我們重申與加沙的巴勒斯坦人並肩同行,並繼續耶路撒冷聖公會教區轄下的阿赫利阿拉伯醫院之事工。我們同樣與耶路撒冷、泰比、阿布德、比爾澤特、伯利恆、札拉鎮、撒可鎮、納布盧斯與扎巴德的會眾和社群並肩而立——他們的生活因近幾年之事和政策而深受影響。

當前局勢的迫切性並非危言聳聽。持續佔領、殖民擴張、流離失所、行動限制、經濟壓力及暴力行為等現實狀況,已使巴勒斯坦基督社群承受著極大壓力。這對基督徒在巴勒斯坦的存留與見證的影響,可說是自1948年以來最嚴峻的挑戰之一。

在此背景下,我們歡迎英國聖公會總議會通過的決議——重申對巴勒斯坦基督徒的支持、承諾聆聽他們的經歷。我們亦樂見各教會日益關注其經濟與制度關係所涉及的倫理層面影響,特別是當此等關係可能涉及侵犯人權或違反國際法之事時。

我們讚揚普世聖公宗以及廣大的普世教會家庭中,所有致力將自己見證與制度實踐與人權、公義、尊嚴和國際法原則相一致的教會。我們鼓勵所有教會將禱告與具體行動結合,以促進公正且持久的和平,並維護所有人民的尊嚴和安全。

我們歡迎英國與國際社會其他成員一同承認巴勒斯坦國,並承認巴勒斯坦人民不可剝奪的自決權利。我們進一步歡迎國際社會採取措施,應對非法殖民區擴張及殖民者暴力行為,並重申國際法作為保障所有人民權利與尊嚴之框架的重要性。

我們相信,加沙及本區各地所見的慘狀,使遵守國際人道法與國際人權法,變得比以往任何時候都更為迫切。無論違規行為發生於何處、由何人所為,都必須一貫予以處理。法治必須平等地保護每一位,體現我們基督教的信念:每一位都是按照上帝的形象和樣式被造。

議會對國內巴勒斯坦阿拉伯社群內的犯罪行為,以及不斷增加的受害者人數,表示深切關注。我們譴責一切形式的暴力及殺戮。我們呼籲有關當局履行職責,打擊犯罪及不管何種來源的非法武器,確保所有公民享有安全和受保護的權利,並停止歧視性政策。我們呼籲各教會、機構和社群培育生命與復和的文化,拒絕暴力並尊重每一位的權利,不論其國籍、宗教或族裔背景。我們反對一切歧視性法律,並呼籲所有公民享有包括安全權在內的平等權利。

當基督徒在基督之地的存續面臨嚴峻挑戰之際,我們堅守、服侍與見證的決心卻與日俱增。透過我們的堂區、醫院、學校、復康中心和其他機構,我們將繼續不帶歧視地服侍社會中的每一位。透過我們的牧靈工作,我們將繼續陪伴受苦的子民,並以盼望支撐他們。

我們將繼續心存盼望,因為盼望是我們基督徒使命的核心。

議會對約旦國王阿卜杜拉二世陛下,在維護約旦哈希姆王國境內基督徒存續,以及支持聖地各地基督徒方面所發揮的作用,表示深切的謝意。我們特別珍視陛下作為哈希姆王室,對耶路撒冷穆斯林與基督教聖址的監護人,以及他一直以來捍衛這些聖址歷史角色與「現狀」的立場。

我們期待與約旦哈希姆王國和世界各地的教會攜手合作,共同籌備2030年我主耶穌基督受洗二千週年的紀念活動。這項歷史性的紀念活動,為世界各地的基督徒提供了機會,讓他們能在靈性與肉身層面上重返基督受洗之地,重申其受洗的使命,並共同祈禱與努力,促進復和、團結、公義與和平。

我們支持國際社會為停止針對黎巴嫩的攻擊、維護其主權、領土完整,以及黎巴嫩人民在全國各地,決定自身未來的權利所作的努力。黎巴嫩在基督教於中東的存續與見證中,過去、如今都扮演著至關重要的角色。我們與黎巴嫩人民並肩而立,並根據國際法肯定他們享有安全、尊嚴、主權與和平的權利。

我們歡迎敘利亞重新與國際社會接觸的努力,以及放寬那些曾加劇其人民苦難的制裁措施。我們希望這些進展能為敘利亞開啟新篇章,並造就復和、維護世人尊嚴、摒棄一切形式的歧視,以及改善所有公民的生活條件。我們期盼和平得以確立,包括透過尊重敘利亞的領土完整。我們為敘利亞能得享和平、穩定、主權,並迎來所有社群——包括其歷史悠久的基督社群——都能在安全、自由與尊嚴中生活的未來而祈禱。

議會重申耶路撒冷在我們信仰核心,以及本教區生活與身份中的獨特地位。世代以來,本教區的聚會始終以耶路撒冷為根基,我們期待議會能再次在聖城自由聚會,延續在十九世紀確立的傳統。

我們呼籲耶路撒冷應繼續成為所有人及各宗朝聖者皆可自由進出的城市。我們呼籲維護規範聖地的歷史性「現狀」,並停止任何威脅此「現狀」的行為。我們進一步呼籲停止針對基督徒和其他宗教群體的歧視、煽動、騷擾及攻擊。

從這座復活與盼望之城——耶路撒冷,我們呼籲所有人遠離仇恨、分裂、非人化及暴力。

我們呼籲建基於公義、平等、自由、尊嚴和所有人安全之上的公正且持久的和平。我們繼續支持以1967年邊界為基礎的兩國方案,叫巴勒斯坦人與以色列人能夠在和平與安全中比鄰而居,讓巴勒斯坦人行使自決權與建國權,並確保所有人的權利和安全均受到保障。

我們殷切期盼將來——讓本地所有人民都能擺脫恐懼,並能在自由、安全與尊嚴中建立自己的生活。

這是有信之人可以共同擁抱的使命。這需要勇氣、真理、公義、悔改、復和,以及重新承認每一位世人生命之神聖。

身為耶路撒冷聖公會教區的教區議會,我們於2026年在安曼聚集,再次承諾走這道路:堅毅地留在自己的土地上、服侍我們的同胞、捍衛世人的尊嚴、尋求公義、致力復和,並忠實地見證基督的盼望與和平。

締造和平的人有福了!因為他們必稱為神的兒子。
—馬太福音五9

約旦安曼
2026年9月

COMMUNIQUÉ OF THE DIOCESAN… – The Episcopal Diocese of Jerusalem | Facebook

發表留言