亙百年之間，耶路撒冷的基督教學校一直致力履行歷久彌堅的教育、培育和人道使命，並已成為此城身份與文化和社會織帷不可或缺的一縷。縱觀歷史，我們的學校始終致力提供優質、卓越的教育，培育出以知識、品格、歸屬感和責任感為根的世世代代。
當我們的學校正為2026–27學年開學準備之際，我們驚訝又遺憾地得知——且已非首次——七十多名教育、行政與支援團隊的教師與職員，其入境許可未獲續期。此事突如其來，未有事先通知，他們無法抵校，直接影響各校新學年的開學準備。
如此大批的教職員缺席，將影響校園生活的各個層面，包括教育、行政和衛生服務，以及清潔與保安措施。令我們無法保證學生能安全、平穩地展開新學年。
因此，與相關方、家長代表和耶路撒冷各校協商協調後，我們決定由2026年9月1日（星期二）上午起，暫停耶路撒冷市內各校的實體課，直至教師與職員所需的通行證獲重發並續期，以確保教育過程能有序、安全且妥善地持續進行。
我們重申對學生受教權之全面承諾，同時亦強調各校所肩負的教育與培育使命之重要——此使命乃我們身份、文化和在耶路撒冷城之存在不可或缺的一環。此類情況屢次發生，不僅動搖各校穩定，阻礙其履行使命的能力，更對學生、家人、教育工作者及整個社會造成負面影響。
我們祈求並期盼危機能盡快解決，叫此等做法終止且今後不再重演，以維護我們教育機構的穩定、保障學生接受正常且安全教育之權利，叫我們的學校能夠繼續履行教育、培育和人道使命。
我們盼望各位能理解此項決定，並期待危機能迅速化解，讓學生與教職員重返校園，使本學年能如常進行。
耶路撒冷基督教學校
2026年8月31日
Statement from the Christian… – Custodia Terræ Sanctæ | Facebook
