耶路撒冷樞機探訪加沙種橄欖樹
皮札巴拉:加沙有愛 渴望生命

728025672 1913667365969058 5758732150250969052 n DxO
皮札巴拉栽種橄欖樹(耶路撒冷天主教會

耶路撒冷正教牧首狄奧菲洛三世與天主教宗主教皮札巴拉於6月探訪加沙。皮札巴拉其後在意大利發言時強調,加沙仍是災區,又呼籲眾人勿忘聖地情況。

兩人在6月22和23日在馬耳他騎士團團長布洛茨博士(Josef D. Blotz)和天主教人道機構馬蒂沙國際組織(Malteser International)的代表陪同下,前往當地進行牧靈探訪。

逗留期間,二人到訪了加沙的正教和天主教堂、探訪聖公會醫院、出席幼稚園畢業禮、祝福新的幼稚園課室和騎士團與教區共同成立的醫療中心等。皮札巴拉又在艾資哈爾大學(Al-Azhar University)出席跨宗教對話座談會,並栽種了一棵橄欖樹,象徵和平。

皮札巴拉首日晚在聖家堂主持彌撒時表示,「戰爭不能成為我們不活出福音的藉口」,又鼓勵眾人以同情與慷慨之心,而非批評或恐懼作為回應,「若有人要你走一里,你就去走兩里。這是我們所當作的,在加沙亦如此」。

他在主持新課室啟用禮時指,教會正積極準備,期望能讓更多年青人在新學期上課,「這些目睹了太多可怖的孩子們,需要再次接觸美好。我們相信天主的旨意;他叫我們來到這裡,並非偶然,而是呼召我們攜手合作,在這地上創造美好。加沙有的不僅是戰火——更有愛和對生命的渴望」。

皮札巴拉又指,教會在當下局勢仍然選擇繼續教育「絕非理所當然」。他在幼稚園畢業禮上表示,「在這樣的環境中,我們學會珍惜那些在平常時期常被視為理所當然之事」,並向教區學校在戰時堅持履行使命,並且想要做得更多致敬。他指「世界各地的孩子沒有不同:他們有同樣的需要、一樣的恐懼,也同樣需要愛」。

宗主教在艾資哈爾大學講話時,強調栽種和平之種與跨宗教對話的重要性,又指人的尊嚴、正義、慈悲與愛等共同價值觀是和平的基石,並鼓勵學生們努力重建社會,「有志者事竟成」。他在栽種橄欖樹苗時表示,行動「雖然微小,卻是和平的重要象徵與標誌」。

天主教樞機:加沙仍是災區,滿目瘡痍

皮札巴拉其後在29日在義大利領取「邊界對話與和平獎」(Limes Prize for Dialogue and Peace)後,在討論環節時談及近日的加沙訪行。他表示,「我們需要對想法跟自己不一樣的人抱持同理心」,又指加沙目前仍是災區,滿目瘡痍。

樞機表示,加沙各城市「已被夷為平地、徹底摧毀、從地圖上抹去。拉法已不復存在。最令我震撼的,是途經臨時街道,穿過帳篷與污水。這就是加沙人的生活環境」。

他又指,「畫面無法傳達的,是那股氣味」,而鼠患是當地目前最嚴重的問題之一,「牠們會咬人,尤其是小孩」,又看見加沙的孩子非但未能上學,更在骯髒的污水渠旁玩耍。

皮札巴拉指,停火以後狀況未見好轉,「雖然現在能運些食物進去,但幾乎所有其他物品仍被禁止」,其中包括「兩用物品」。他指「所謂的『兩用物品』,甚至包括課桌、鉛筆、筆記簿,以及窗戶所需的玻璃」,目前學校幾乎所有都缺,只能盡力就地取材,四處回收零碎物品應付。

當地醫護向宗主教表示,「當下最迫切需要的,是受過專業訓練的人,協助兒童和母親應付所經歷的心理創傷」,並直言自己對情況「深感悲痛,無法理解」。

自停火協議生效後,以方幾乎每天發動攻擊,目前已殺死了過千名加沙人,三千多人受傷。聯合國兒童基金會的資料顯示,協議生效後被殺的人中,近四分一是兒童。

皮札巴拉又指,西岸局勢同樣嚴峻,以色列殖民者「為所欲為」、「襲擊、盜竊和侮辱行為是家常便飯」,而以軍不但未有制止,反去針對當地巴人。

與此同時,樞機仍然強調對話的重要性,又指「10月7日仍深烙在猶太人和以色列人的心深處。自那天起,最後的克制已不復存在」,而當下的以色列社會各種情況混合,但「最強硬的是具宗教背景的軍人」,極難溝通和建立「清晰且平和的關係」。

皮札巴拉表示,「猶太族群中最極端的雖未佔多數,但他們正獲得更多支持,並在政治上影響力日增」,令以色列社會更見分裂。

地緣政治雜誌《邊界》總編卡拉喬洛(Lucio Caracciolo)提及,前以色列總統里夫林(Reuven Rivlin)將以色列社會劃分為四個「部落」,各自擁有獨立的教育體系與生活方式,鮮有交雜:世俗錫安主義者、宗教民族主義者、極端正統派,以及阿拉伯裔以色列人。

樞機表示,分裂在哈雷迪人口——不承認以色列國的極端正統派猶太人——持續增長下正日益加劇,加上以色列社會認為自己被阿拉伯國家包圍而有的不安,影響著社會決策。

另一方面,宗主教指耶路撒冷的情況亦不斷改變——逾來逾多的猶太人、阿拉伯人比例減少、基督社群更在萎縮。他表示,近年耶路撒冷的阿拉伯社群鮮有涉足加沙和西岸的政治發展,非因缺乏團結,而是嚴格軍事管制,以及為了保護耶路撒冷所剩無幾的獨有特質,「萬事萬物的核心都在那裡」。

皮札巴拉表示,曾被低估、充滿暴力與排他的語境及思維逾見普及。他呼籲傳媒要作出「盡力幫助人們理解的新聞報導」,不要隨風逐浪。他又指,有「以色列人問自己:『為甚麼你們不談南蘇丹?』答案很簡單:因為我們跟南蘇丹的關係,不像我們跟這地的關係那樣深厚」。

宗主教強調,「我們絕不能將人分隔。我們需要同理心、理解與對話,不築建新的藩籬。你們須助我們爬出井口,而不是讓我們困在裡面」。


參考資料:

𝐏𝐚𝐭𝐫𝐢𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐓𝐡𝐞𝐨𝐩𝐡𝐢𝐥𝐨𝐬 𝐈𝐈𝐈 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐚𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐢𝐳𝐳𝐚𝐛𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐀𝐫𝐫𝐢𝐯𝐞 𝐢𝐧 𝐆𝐚𝐳𝐚 𝐟𝐨𝐫 𝐏𝐚𝐬𝐭𝐨𝐫𝐚𝐥 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐭 – Jerusalem Patriarchate – News Gate

Latin Patriarchate of Jerusalem – “Gaza Is Not Only War—It Is a Desire for Life”: Jerusalem Patriarchs on a Pastoral visit

PHOTO GALLERY: A look at the visit to Gaza by Catholic Patriarch Pierbattista Pizzaballa and Orthodox Patriarch Theophilos III: here’s what they did and what they saw – ZENIT – English

Pizzaballa and Theophilos III visit Gaza together once again | AsiaNews

Gaza kindergarteners have Church’s top leaders at graduation

Cardinal Pizzaballa: ‘Gaza is a disaster. Do not leave the Holy Land alone’ – Vatican News

Jerusalem’s Catholic, Greek Orthodox patriarchs visit Gaza with ‘message of hope’ amid humanitarian crisis

發表留言