親愛的朋友們：
我是萊斯哈齊姆庫姆西耶（Laith Hazim Qumsiyeh），現任撒可鎮（Beit Sahour）鎮長。撒可鎮是有約一萬五千名居民的巴勒斯坦城鎮，位處伯利恆主誕堂以東一公里半、耶路撒冷東南十公里處。撒可鎮的居民以基督徒為主，是巴勒斯坦乃至該區規模最大的基督社群之一。撒可鎮長期被公認為和平共處、多元共存和公民參與的典範，體現正義、尊嚴與相互尊重的價值觀。
我寫這封信，是由於對以色列國即將在撒可鎮東界的烏什古拉布（Ush Ghurab）地區，建立新殖民區一事深感憂慮。這不僅是建築工程——它代表的是巴勒斯坦人土地被沒收，以及對我們城鎮、居民以及基督教社群將來的存留構成直接威脅。
烏什古拉布（Ush Ghurab）佔地約九十二杜納畝（dunam），於1965年在約旦管治時期被徵作軍事用途，其後於1967年後被以軍用作基地。儘管該軍營已於2006年停止使用，但因該區位處C區，仍屬以方控制。以軍撤離後，撒可鎮政府投入大量努力，將該址轉化為公共與發展空間：興建公園、休閒設施，並規劃包括醫院在內的醫療及人道主義項目。然而，這些計劃屢遭佔領當局阻撓。
2025年底，以色列殖民者開始在前軍營旁邊建立哨點。2026年1月19日，以色列傳媒報導名為「沙德馬逸茨夫」（Shadma Yatziv）的新殖民點落成典禮，以色列高級部長及殖民者領袖均出席活動。該殖民點意在鞏固伯利恆以東現有殖民區之間的土地連貫性，並擴大以方在該區的控制範圍。近期，以色列當局頒布了有關烏什古拉布九十二杜納畝土地——向來由撒可鎮居民耕作和使用——的軍令。此舉進一步威脅到該鎮唯一餘剩的東部發展走廊，以及最重要的農業和社區空間之一，對撒可鎮的未來構成嚴重影響：
- 隨著殖民者數量增加及其潛在暴力行動，居民安全受到威脅。
- 由於生活條件惡化及對未來存疑，更多基督徒外流的趨勢將會加劇。
- 阻止本鎮自然擴張，窒礙未來發展。
- 削弱經濟成長、觀光業及投資機會。
- 限制基建發展與公共服務。
- 剝奪居民使用烏什古拉布的權利——當地是本鎮主要的休閒、文化和社交空間。
- 削弱社會韌性與凝聚力——特別是在年輕世代之中。
撒可鎮向來是和平公民生活與共存的典範。殖民區設立恐將令這蓬勃發展的社區淪為又一充斥緊張、限制與不確定性的地方。殖民區不僅奪走土地，更奪走安全、發展、希望，以及整座城鎮的未來。
因此，我們懇請您關注、聲援並支持我們，維護撒可鎮居民的權利，並為我們的社區保存和平、可持續的未來。
謹此致意。
萊斯哈齊姆庫姆西耶
撒可鎮鎮長
2026年6月19日
注：杜納畝為土耳其、奧圖曼的土地量度單位，該單位的現代標準為一千平方米，即十分一公頃。
延伸閱讀：
Beit Sahour says settlement plan threatens its last remaining area for future expansion | PNN
