就中東衝突持續擴大的跨宗派聯合聲明

Church window peace dove prayer holy christen church faith
教堂窗上的和平鴿(PxHere/公有領域)

普世教會協會、中東教會協會、世界信義宗聯會、世界改革宗教會聯盟、世界循道衞理宗協會、門諾會世界大會、亞洲基督教議會、教會共同行動聯盟共同表達對中東衝突擴大,而引發之人道及社會衝擊之深切憂慮,以及對地區及全球和平安全的威脅。

已承受了多年複雜政治、經濟及社會挑戰的逾九千二百萬伊朗人,如今不僅要面對當前衝突之迫切威脅,更要承受極度懸疑的未來。

美國及以色列國對伊朗動武、2月28日伊朗最高領袖哈梅內伊被殺,以及伊朗隨後的報復行動,已觸發危及地區乃至全球和平的戰爭,並引起對平民安全與福祉之嚴重關切。其中一樁悲劇,就是據報伊朗南部米納布市一女子學校遭導彈襲擊,造成多達一百七十五名女學生與教職員死亡。

隨著衝突持續,人道風險及苦難勢必加劇。此外,我們對越來越多顯示在持續軍事行動中,嚴重違反國際人道法的行為報告深表憂慮。我們堅持,所有衝突方都有道德和法律義務,必須保護平民免受傷害,避免將平民區和基礎設施作為攻擊目標。

我們更憂慮,目前衝突可能令更多地區陷入新一輪的長期暴力及動盪。當前衝突已波及區內區外的多個國家。黎巴嫩的局勢已升溫為以方全面攻擊,影響該國多個地區,包括首都貝魯特。黎巴嫩住宅區遭受大規模破壞,特別是貝魯特南郊及大部分的黎南地區。戰事升級導致大批平民遭受苦難,迫使數十萬人逃離家園、尋求庇護。伊拉克也受地區局勢升級波及,日益嚴重的緊張局勢及安全隱憂,使本已脆弱的情況雪上加霜。伊朗的報復性打擊亦波及多個海灣國家,以及塞浦路斯和阿塞拜疆。

此外,我們深切憂慮當下攻擊及其果,會令這個流離失所之人本已極多的地區,引致更多人被迫遷徙,以及伊朗境內流離失所者及鄰國難民的福址保障和規劃,更形惡劣。

除伊朗及受影響最深的國家之人正面臨死亡、毀壞及流離失所的直接後果外,當下衝突現已衝擊整個地區的人民、社群及社會的生活與生計。和伊朗境內及周遭地區的社會大眾一樣,教會和基督社群正共同面對戰爭造成的未來威脅。

必須強調的是,以色列國及美國的聯合攻擊明顯違法國際法。沒有任何可信證據,佐證所謂的伊朗迫切威脅。行動更公然違反《聯合國憲章》——該憲章之制定初衷,正是為世界人民免於戰爭之禍。捨棄外交而選擇武力攻擊的行徑,既魯莽且不負責任。

既已踏上此途,以美絕不可再度製造荒蕪卻冠以和平之名。兩國必須為其行為承擔後果,包括伊朗人的未來——他們聲稱要維護的,正是伊朗人的自由。

我們呼籲立即停火,透過既有的國際及地區機制,緊急恢復外交接觸和政治對話,並要求所有國家全面遵守國際法——包括《聯合國憲章》——所賦予的義務。

我們的呼籲,植根於信仰與基督教倫理價值,亦基於法律和政策。我們堅信戰爭違背上主本質,和他對世人的旨意,更違背基督教基本原則。和平是植根於對公義、慈憐的神之信所衍生的道德和屬靈使命,絕非武力所能達至的恩禮。人的尊嚴神聖不可侵犯,且乃是上帝形象的彰顯。任何針對平民生命的攻擊,或系統性侵犯人權的行徑——無論是外部侵略或內部壓迫——皆直接冒犯上主賦予的人類尊嚴與神聖生命。

在這場衝突以至全球背景下,我們哀嘆道德與法律之缺、傲慢盛行及強權意識形態,還有良知被政治功利取代的現象。身為基督徒,我們不認同任何殺戮、毀壞、驅逐或佔領具有神聖特許。我們宣告上主賦予世人的尊嚴和權利,人人平等且不受歧視。我們拒絕戰爭與支配的殘酷邏輯,並且追求和平恩禮。

我們為中東人民祈禱,他們長期承受暴力太多,很多源於外部勢力干預。我們邀請普世所有教會與基督徒,以及不同宗教和良善之人,共同為中東和平,以及世上各衝突紛爭之地祈禱。

上主,求你結束暴力與不公。
激勵領袖為所有人福祉努力。
願你的慈愛與憐憫彰顯,使列國同心追求和平。
願你和平之國度在地如在天。

普世教會協會(World Council of Churches)
中東教會協會(Middle East Council of Churches)
世界信義宗聯會(Lutheran World Federation)
世界改革宗教會聯盟(World Communion of Reformed Churches)
世界循道衞理宗協會(World Methodist Council)
門諾會世界大會(Mennonite World Conference)
亞洲基督教議會(Christian Conference of Asia)
教會共同行動聯盟(ACT Alliance)

Joint Ecumenical Statement on the Widening Conflict in the Middle East | World Council of Churches

發表留言