2026秋季通訊

我們所傳的有誰信呢？耶和華的膀臂向誰顯露呢？
—以賽亞書五十三1

由於美以伊戰爭爆發，安排於復活節前訪港，耶路撒冷宣道會牧師撒頌基（Jack Sara）的行程被迫取消。而原定於5月在伯利恆舉行的基督在檢查站（Christ at the Checkpoint）會議亦受到影響，延至年底聖誕期間舉行。

與此同時，在加沙情況了無寸進時——黃線、缺藥、禁運、帳篷處處，西岸的局勢正急轉直下。年青的極端猶太殖民者到處肆虐，而基督徒社群當然亦無法能置身事外。在以國境內，「國家主義的瓦解」以及「宗教教育的閉塞」，正使當代的猶太邦國步向更危險的道德境地。

另一方面，美、以、巴三地將於本年稍後時間進行大選，當中每一個都左右著日後的發展軌道。

遺憾的是，華語基督教中廣泛流傳，有關巴以地區的信息，仍深受以色列政府的大外宣影響，以偏概全，令人無法得知當地和其上原生基督社群的實況。

歸根究底，主因之一乃近兩世紀興起，卻被無數人奉為金科玉律、「聖經真理」的時代論神學。在這套論述熏陶之下，信徒的眼光往往側重於末世和以色列國的形勢，而非耶穌基督所宣告，由跟隨基督者以仁愛體現與實踐的和平公義國度。

這種終日沉溺末世臆測，逃離「世界」的思維，已荼毒了許許多多基督徒好一段時間，又是看似沒完沒了的中東戰火中，造成惡性循環的重要原因之一。

為此，在撒頌基牧師推介下，我們翻譯了阿拉伯舊約神學家、拿撒勒福音學院教務長祈約翰（Yohanna Katanacho）的著作《基督之地》（The Land of Christ），務求為華語基督教能夠正解《聖經》，出一分力。

此外，我們會繼續籌備參加基督在檢查站會議，並邀請有意深入認識當地實況和姊妹弟兄的朋友一同參與。

最後，本網在香港註冊為慈善團體的申請，在章程審批完成並告知合符資格後，被當局指我們曾經訪問的幾位猶太和巴人言論，含有「政治性質」而拒絕。

雖然此前曾有將「促進宗教和諧或種族和諧」和「促進人權、衝突的解決或和解」等納入申請資格的討論。然而，我們明白在當下情勢中，作出相關修訂的可能性，微乎其微。

因此，本網在堅持要將實況道出的前題下，決定不再就有關申請爭辯，並將有限資源用在主要目標之上。

請繼續為聖地和平和其上的人民祈禱。

老旭暉