保護巴勒斯坦基督教的轉捩點
合一與行動的緊急呼籲
基督復活了！
讓公義與盼望與祂一同起來！
七日的第一日清早，天還黑的時候……
約翰福音廿1上
巴勒斯坦人正身處昏暗境地。當代表更新和復活的復活節來臨之際，我們巴勒斯坦基督徒正站在十字路口——一個將決定我們能否在基督誕生、被釘、復活之地上存留，抑或在歷史中消逝的十字路口。我們——和所有巴勒斯坦人——所面對的威脅——土地充公、被迫遷離、受襲和暴力逮捕、針對殺害、行動限制、經濟束縛，以及政治邊緣化——經已到了臨界點。
即便如此，我們知道，當天還黑的時候，抹大拉的馬利亞來到墳前，發現石頭已被挪開。現在我們呼籲你──基督徒、不同信仰和良善之人──幫助我們挪開種族清洗和種族滅絕之石。假若沒有堅定一致的異象和行動，當下或許就是基督教在聖地的終結之始。我們不能，也不應讓這事發生。
感恩的是，今年巴勒斯坦的所有基督教派將一起慶祝復活節。這難得、共同慶祝復活節的時刻絕不應僅是象徵性的。它應成為我們為保護基督教在巴勒斯坦地存留之集體奮鬥的轉捩點。
世世代代以來，巴勒斯坦基督徒一直是聖地基督教信仰的活石和守護人。然而，今天我們在以色列想要抹殺我們存在的殘酷政策和行為下不斷萎縮。在伯利恆擴建殖民區、襲擊亞美尼亞基督徒在耶路撒冷的物業、搶奪巴勒斯坦希臘正教會的土地，以及形形式式的吞併計劃，威脅要將巴勒斯坦基督徒趕出自己的家園。
加沙基督徒和他們的穆斯林鄰舍一樣，在這場種族滅絕戰爭中繼續承受巨大苦難，被殺、被殘，家園被毀。甚至乎他們的敬拜場所，例如歷史悠久的聖波斐利堂（Church of Saint Porphyrius）也遭受轟炸受損。此外，加沙的民用基礎設施——包括針對浸信會醫院的猛烈攻擊——皆令生活難以承受。當地的弟兄姊妹人數經已銳減，致令加沙的基督群體未來岌岌可危，甚至乎完全消失的地步。
與此同時，右翼基督徒和全球性的基督教錫安主義運動正支持這些以色列國侵犯巴勒斯坦人權力的政策。超過三千位美國基督教錫安主義牧師，呼籲美國總統特朗普承認以國對西岸的主權，無視巴勒斯坦人民的苦難，鼓吹我們流離失所。西方教會——特別是美國教會——必須揭露及挑戰這個信仰與遷佔殖民佔領之間的邪惡聯盟。
我們並非危言聳聽：假如我們現在不採取行動——不論是在地方性、國家性、地區性或國際性層面——這個在巴勒斯坦仍有相當基督徒參與的復活節慶祝活動可能已進入倒數階段。
然而，復活節的首個清早，石頭被挪開了。復活節是盼望、勝過死亡和公義得勝的信息。這就是我們的福音、好消息：沒有欺壓人的強權能永遠壓制真理。
我們呼籲所有巴勒斯坦基督徒、所有巴勒斯坦人——不論是基督徒或穆斯林——以及我們的普世盟友令這個復活節成為轉捩點：
致本地巴勒斯坦教會
讓這個復活節成為基督徒合一轉化為集體抵抗的時刻。我們的教會必須互相支持，保衛我們的土地、同胞和未來。我們必須彼此支持，避免更多人移居海外，確保我們的子子孫孫可以繼續在復活之地上慶祝復活節。
致巴勒斯坦政治領袖
巴勒斯坦基督教應是國家民族議題而非派系問題。保護基督社群的留存就是保護巴勒斯坦本身。在今年復活節，巴勒斯坦政治領袖必須重申他們對巴勒斯坦社會各組成部分的民族團結承諾，將各人完全融入民族奮鬥之中，確保所有人的權利。
致巴勒斯坦大眾
巴勒斯坦基督徒是巴勒斯坦人民不可分割的一部分。我們面對的挑戰也是眾人共有的。在今年復活節，讓我們承諾更加團結，確保沒有一位巴勒斯坦人——不論是基督徒或穆斯林——在面對佔領、種族隔離和流離失所時感到被遺棄。
致普世教會和基督教組織
今年復活節，你們都會慶祝基督復活。然而，假若基督教正在復活之地消逝，你們能真正歡欣嗎？我們促請你們採取明確立場：拒絕種族主義神學；挑戰基督教錫安主義；譴責以色列欺壓迫巴勒斯坦人——包括巴勒斯坦基督徒——的政策與行為；堅持執行有關人權的國際法及公約；要求追究戰犯責任；並承諾採取行動，保護巴勒斯坦教會的財產和社群。
致美國教會
以言語與行動挑戰美國政府。當以色列國持續殺害巴勒斯坦人、支持迫遷之時，她就提供武器、情報、外交保護，並愈見支持強遷巴勒斯坦人的想法。
致全球政治領袖
巴勒斯坦基督徒被逐出聖地不僅是宗教危機，也是政治公義的問題。我們要求各國政府停止縱容以色列國違反國際法的行為，追究責任，並確保以國針對巴勒斯坦人的種族主義政策停止。巴勒斯坦人民的自決權利必須受到尊重。
致梵蒂岡、普世教會協會，以及其它普世及地區的跨宗派機構
今年復活節須要是先知式領導之時。梵蒂岡、普世教會協會，以及各基督教機構須要將聲明轉化成行動。對以色列國施壓，使其停止侵犯巴人、結束遷佔殖民佔領、結束種族隔離制度，並認真努力努力保護巴勒斯坦基督徒社群。
感謝許多教會、與信仰有關的機構和世俗組織挺身而出、發聲。我們知道，並且因著你們的示威、抗議、聯絡民選官員，以及其它倡議和聲援的努力得著力量。
今天，我們共同面對著路的盡頭，和一個似乎只有苦痛的將來。我們對所有主內弟兄姊妹的信息是一個盼望、忍耐和堅定的信息，並且為著一個更美的明天，我們需要採取新的行動。我們的信息是──身為基督徒的我們背負著一個使命，而我們亦將在荊棘、流血和日常困難的攔阻底下繼續背負著它。我們的盼望是在上帝之內，祂將會在祂所定的時間日期解救我們。與此同時，我們繼續跟隨上帝，依祂的旨意行事，去建立、去抗拒邪惡，並為公義與平安的日子早日來臨而努力。—巴勒斯坦契機第5.1項
復活節不僅是關於基督勝過死亡，也是關於真理勝過壓迫、公義勝過不義。讓我們令這個復活節不是哀悼，而是動員。讓它成為巴勒斯坦基督徒和穆斯林，與我們的普世盟友一起宣告：我們不會讓我們的歷史、信仰和土地被從手中被奪走。
本年復活節，讓我們致力確保這不會是最後一個有充滿生氣的巴勒斯坦基督徒參與的復活節。
基督復活了！巴勒斯坦也將展翅上騰！
本文為巴勒斯坦契機2025年復活節呼籲之節錄
