親愛的朋友們：
願天父上帝及主耶穌基督的恩惠與平安與你們同在。
在2024年11月15至19日的五天之間，我們以主內弟兄的身份，一同踏上計劃已久的朝聖之旅，與巴以地區的活石一起祈禱和敬拜，聆聽他們的聲音，並在當地仍然持續的戰爭陰影下支持他們。當大主教韋比準備卸任之際，我們感謝他最後一次正式訪問聖地，肯定英格蘭教會對耶路撒冷教區和所有巴勒斯坦基督徒，本著祈禱之心作出支持。
我們上一次在耶路撒冷見面，是於2023年10月，戰爭在聖地突然爆發後僅僅兩週之後。自此，全世界目睹了那些令加沙變得根本無法居住，難以想像的苦難、死亡、破壞及流離失所。我們為著在如此恐怖的情況下，加沙市的聖公會阿赫利阿拉伯醫院仍然繼續服侍有需要的人而感恩。我們團結一致，呼籲立即停止戰爭，釋放所有人質和囚犯，並停止迫遷行動。
在拉姆安拉和伯利恆，我們聆聽巴勒斯坦基督徒——不論是平信徒或牧者、年幼年老，或男或女——每天如何在持續佔領底下掙扎求存，並深感震驚和震撼。絕望所至，令許多人——特別是年青的——擔心自己在這裡有何將來。我們擔心在聖地上土生土長的基督徒能否存留下去，他們的歷史能追溯至我們之主在這片土地上行走之時。他們存留的挑戰，需要我們極為關注和集中回應。
我們在伯利恆城外的萬民之篷（Tent of Nations）與納薩家會面。我們聆聽他們如何為守衛自奧圖曼時期就擁有的農田，在以色列最高法院進行永無止境的法律訴訟。在麥卡哈路亞谷地（al-Makhrour），我們會見了結西亞家，他們正嘗試通過訴訟，挑戰殖民者拆毀房屋及土地被沒收的行為。
我們在比爾澤特（Birzeit）的納斯亞家中與他們會面，聆聽他們的女兒菈欣（Layan Nasir）被行政拘留的情況，菈欣是來自比爾澤特的聖公會聖彼得堂的年輕巴勒斯坦基督徒。她自2024年4月4日起，就在地區軍事法庭根據機密證據指令，自己不知指控為何，未被起訴的情況下被拘留。菈欣一直都未被起訴、審訊或定罪，而她的家人亦不知她會何時獲釋。像菈欣這樣被行政拘留的巴勒斯坦人，數以千計。
我們感謝所有遇上的家庭，感謝他們的和平抗爭和代價高昂的見證。這些都非個別事件，而是故意騷擾和威嚇策略的一部分，目的是要迫使巴勒斯坦家庭離開這裡。迫使巴勒斯坦人去到絕望投降的境地，不是活在佔領的枷鎖底下，就是要去移居他方，是非常錯誤、非常不公。這樣既不會帶來和平，也不會帶來安全。
在拿撒勒，我們會見了神職人員和土生土長的基督徒，聆聽教會學校和阿拉伯社群在以國面臨的挑戰。我們在聖加百列的聖母領報堂（Church of the Annunciation）和聖母領報大殿（Basilica of the Annunciation）祈禱。加利利眾教會的跨宗派交流叫我們深受鼓舞，又感謝耶路撒冷教會領袖們為跨越宗派之見證所作的。
在整個旅程中，我們一再聽到，許多在聖地土生土長的基督徒，對全球各地教會就當下戰爭以及他們所面臨之挑戰的回應，感到被遺棄一樣。這種情況必須改變。身為耶穌基督的門徒，我們必須同心合意表明，在福音裡沒有任何理由可以否定上帝賜予的人之尊嚴，以及由此而來的權利。
在迎接將臨期之時，當我們記念和慶祝彌賽亞誕生並期待他再來，我們邀請普世聖公宗的基督徒回想窮寡婦的比喻（路加福音十八1-8）。請大家一起為這些不公之事禱告，祈求上帝介入，伸張正義，軟化施壓者之心。我們必須常常禱告，永不灰心。透過我們的恆切禱告，公義終將得勝。
我們請您向您的政治代表爭取公正、持久的和平，承認人皆有之的尊嚴，以及維護國際人道法。我們請您協助爭取，立即釋放菈欣。
最後，我們重申2023年10月24日所作的呼籲，並請您在能力範圍底下，在金錢上支持教會在加沙、以色列國和巴勒斯坦，以及整個耶路撒冷教區正在進行的事工。除了醫療保健計畫和醫院外，教區亦有提供教育和訓練、青年和婦女事工，以及參與跨宗派及跨宗教事務，所有這些都是在極大危機和緊急情況下，建立當地土生土長基督徒社群的韌力。
感謝您一直支持聖地上的活石，又支持耶路撒冷教區，在我們主耶穌基督誕生及作工之地上所作之工。他為我們獻上自己的生命，又從墳墓中得勝復活，勝過死亡，帶來新生命的盼望。
願上帝在這將臨期間賜福您和您所愛之人，願聖誕平安為聖地的所有人帶來和平。
坎特伯雷大主教韋比（Justin Welby）
耶路撒冷大主教納鴻（Hosam Naoum）
2024 年 11 月 21 日
注：為此呼籲接受捐款的國際合作夥伴包括：英國耶路撒冷中東教會協會（Jerusalem Middle East Church Association）和英國聖地之友（Friends of the Holy Land in the UK）、德國團結福音使命團（Evangelical Mission in Solidarity）、聖公會耶路撒冷教區美國之友（American Friends of the Episcopal Diocese of Jerusalem）、加拿大耶路撒冷伙伴團隊（Companions of Jerusalem）和澳洲聖公會宣教委員會（Anglican Board of Mission）。
