本網早前收到有人傳來一種說法,試圖列舉歷史去證明「巴勒斯坦國家」並沒有存在的理由或權利。由於該說法的思考方式太過粗疏——若然成立,那麼可說沒有一個現代國家有存在的理由——除私下回應外並未認真處理。
然而,該說法近日在網上及社交媒體繼續廣泛流傳。為正視聽,本文節錄一些有內涵的回應,供有需要的朋友參考。
目前找到該說法最原始的出處是來自一位名叫康托爾(Aviv Kantor)的猶太人之面書帖文,其中文版經台灣批踢踢實業坊創辦人杜奕瑾廣傳。然而,杜某似乎誤解了原文的用意。從文中強烈否定「巴勒斯坦國家」的立場,以及將歷史追溯停止在「以色列十二支派的神權國」及「迦南城市群」,可見它是以色列國及錫安主義支持者用來否定巴勒斯坦人或國家合法性的材料。
如閣下有任何建議,亦請不吝聯絡告知。
該說法的中文版如下(英文版在最後):
- 在現代以色列國建立之前,存在的是英國的託管,而不是巴勒斯坦國家。
- 在英國的託管之前,存在的是鄂圖曼帝國,而不是巴勒斯坦國家。
- 在鄂圖曼帝國之前,存在的是埃及的伊斯蘭馬木路克國,而不是巴勒斯坦國家。
- 在埃及的伊斯蘭馬木路克國之前,存在的是阿尤布王朝,而不是巴勒斯坦國家。博蘭斯基的第四位戈弗雷(又稱為高弗里·德·布倫)於1099年征服了耶路撒冷。
- 在阿尤布帝國之前,存在的是基督教的耶路撒冷王國,而不是巴勒斯坦國家。
- 在耶路撒冷王國之前,存在的是烏麥亞和法蒂瑪帝國,而不是巴勒斯坦國家。
- 在烏麥亞和法蒂瑪帝國之前,存在的是拜占庭帝國,而不是巴勒斯坦國家。
- 在拜占庭帝國之前,存在的是羅馬帝國,而不是巴勒斯坦國家。
- 在羅馬帝國之前,存在的是哈斯莫尼派國家,而不是巴勒斯坦國家。
- 在哈斯莫尼派國家之前,存在的是斯拉夫基德國家,而不是巴勒斯坦國家。
- 在斯拉夫基德帝國之前,存在的是亞歷山大大帝的帝國,而不是巴勒斯坦國家。
- 在亞歷山大大帝的馬其頓帝國之前,存在的是波斯帝國,而不是巴勒斯坦國家。
- 在波斯帝國之前,存在的是巴比倫帝國,而不是巴勒斯坦國家。
- 在巴比倫帝國之前,存在的是以色列和猶大的王國,而不是巴勒斯坦國家。
- 在以色列和猶大王國之前,存在的是以色列王國,而不是巴勒斯坦國家。
- 在以色列王國之前,存在的是以色列十二支派的神權國,而不是巴勒斯坦國家。
- 在以色列十二支派的神權國之前,存在的是獨立的迦南城市群,而不是巴勒斯坦國家。
事實上,這塊土地上有各種歷史事件,但並沒有巴勒斯坦國家。
以下是黃春生牧師的回應
巴勒斯坦一詞是希伯來語對古代非利士人的稱呼,指3500年前從海上來到迦南地的民族,在亞述文中地中海西南部的海岸被稱為「Pilaschtu」。
現代國家的概念是近百年才逐漸成形的。而現在的巴勒斯坦、以色列、約旦、黎巴嫩、敘利亞更是二戰後結束託管、民族自決而形成的國家。今日以色列不等於舊約以色列,而是世俗國家,只是它用了以色列這個名稱。它的政治體制更不是大祭司組成的猶太議會。它的國會是通過民主選舉產生,其中也有阿拉伯議員、基督教議員,更何況當地世俗猶太人將近一半人口。
將「自古以來」放在嘴上是沒有說服力的,獨裁者、沒有現代文明才這樣說!
以下是黃貞祥教授的回應
那篇說啥從來沒有巴勒斯坦文章,居然在理工網紅的推波助瀾下,被廣為流傳。
我覺得哈瑪斯是該被消滅的恐怖組織,但別否認那塊土地上千年錯綜複雜的恩怨情仇!
那篇的邏輯壓根兒徹底是錯的!根本提所有歷史、政治等等的脈絡去掉,用自以為是的邏輯來讓人信以為真!
那篇完全忽略帝國、封建國家、殖民、民族國家、現代國家、主權國家等等重要概念,這些時間點之間發生的事情,新舊概念的演替,汗牛充棟。而且這篇還有一個重大問題是選擇性呈現資訊,如果選擇性呈現資訊,希特勒都可以是偉人嗎?
如果說巴勒斯坦已建國,那我打個比方,就是台灣這個島上所有政策都要送中華人民共和國人民代表大會決議,然後人民解放軍隊可以自由來台灣任何地方執行任務,然後以這個情況,台灣已建國,那我完全無話可說!
這就像是用量子力學來推導宏觀世界一樣,是徹頭徹尾的偽科學,這種推論,和宣稱不可能存在Covid-19這種傳染病,要不然Covid-1到Covid-18哪去了一樣荒謬!
這才是缺乏和忽視人文通識的結果好嗎?
該說法的英文版如下
Sure you have acquaintances and friends asking questions. You can send them this text:
- Before the modern State of Israel, there was a British Mandate, NOT the Palestinian state.
- Before the British Mandate The Ottoman Empire existed, NOT the Palestinian state.
- Before the Ottoman Empire, there was the Islamic state of Mameliuk of Egypt, NOT the Palestinian state
- Before Egypt’s Mamlyuk Islamic State, Ayubid’s empire existed, NOT the Palestinian state. Goffrey IV of Bolensky, known as Godfrey de Bullion, conquered Jerusalem in 1099. NOT the Palestinian state
- Before the empire of Ayubid there existed the Christian Kingdom of Jerusalem, NOT the Palestinian state
- Before the Kingdom of Jerusalem, there existed the empires of Umayyad and Fatimid NOT the Palestinian state
- Before the empires of Omid and Fatimid, there was the Byzantine Empire, NOT the Palestinian state
- Before the Byzantine Empire, there was the Roman Empire, NOT the Palestinian state
- Before the Roman Empire, the Hasmonean state existed, NOT the Palestinian state.
- Before the Hasmonesk state, it was a Slavkid state, NOT the Palestinian state.
- Before the Slavkid Empire, Alexander Macedonia’s empire existed, NOT the Palestinian state
- Before Alexander of Macedonia’s empire, the Persian Empire existed, NOT the Palestinian state
- Before the Persian Empire, the Babylonian Empire existed, NOT the Palestinian state.
- Before the Babylonian Empire, the kingdoms of Israel and Judah were NOT the Palestinian state
- Before the kingdoms of Israel and Judah, there was a Kingdom of Israel, NOT the Palestinian state
- Before the Kingdom of Israel, there was a theocracy of the twelve knees of Israel, NOT the Palestinian state
- Before the theocracy of the twelve generations of Israel, there was an agglomeration of independent Canaan cities, NOT the Palestinian state
In fact, in this corner of the globe there was anything, But the Palestinian state.
Please distribute on all social networks and forward to all groups and chats.
注:本網稍為修改了回應的原文
延伸閱讀: