
作者:拉比杰若米(Jeremy Milgrom)
若沒有受難之日,
復活節便不再是復活節。
若我們未曾在埃及為奴,
逾越節亦無意義。
今年,我們意識到自己並未離開埃及;
事實上,我們已化身為埃及,
既施加瘟疫,亦承受瘟疫。
我們的雙臂強大、展出;
我們還能承受多少?
更重要的是,我們還能苦待他人多少?
此外,還有那些旁觀者、
軍火商——開發的、買賣的。
無論過去或現在,
那些否認祂的,那些背叛祂的。
我們該慶祝嗎?
我們能慶祝嗎?
我們必須去試。

作者:拉比杰若米(Jeremy Milgrom)
若沒有受難之日,
復活節便不再是復活節。
若我們未曾在埃及為奴,
逾越節亦無意義。
今年,我們意識到自己並未離開埃及;
事實上,我們已化身為埃及,
既施加瘟疫,亦承受瘟疫。
我們的雙臂強大、展出;
我們還能承受多少?
更重要的是,我們還能苦待他人多少?
此外,還有那些旁觀者、
軍火商——開發的、買賣的。
無論過去或現在,
那些否認祂的,那些背叛祂的。
我們該慶祝嗎?
我們能慶祝嗎?
我們必須去試。