親愛的夥伴：
3月30日週一，以色列國會通過了針對巴勒斯坦被拘留者實施死刑的法案。這項歧視性法律的條文規定，僅適用於由以色列軍事法庭判刑的巴勒斯坦人。負責執行此法的軍事法庭僅審理巴勒斯坦人案件，素以漠視正當程序而惡名昭彰。該庭的定罪率約達96%，且多依賴在脅迫及酷刑下取得的供詞，遭眾多人權組織譴責。聯合國人權事務高級專員指出，實施此法將構成戰爭罪。
當我們正準備慶祝復活節——空墳的神蹟——之際，我們的同胞卻正在為那些將會受此不人道決定影響的人準備墳墓。身為基督徒，我們拒絕「以眼還眼」的思維。身為深諳以色列監獄的非人道環境，以及軍事法庭不公操作的巴勒斯坦人，我們為那些勢必將在此指令下被處決的眾多無辜者感到憂心。基於我們對所有人命之神聖性與尊嚴的信念，我們堅決反對任何形式的殺戮，包括國家所為。
當那些制定並通過此法的人，在權力殿堂裡舉杯暢飲香檳、慶祝死亡之際，我們卻在十架腳下傳揚生命的福音。
此刻，我們迫切呼籲各位夥伴勇敢地挺身而出：提筆發聲、公開倡議、並予以譴責。切勿讓死亡擁有最終發言權。讓我們堅定不移地恪守予所有人豐盛生命之承諾。
你們的主內弟兄。
哈達德博士（Imad Haddad）
約旦及聖地信義會監督
2026年4月1日
