作者：烏娜博士（Dr. Rula Khoury Mansour，拿撒勒和平研究中心創辦人）
今天，我懷著沉重心情在拿撒勒寫下這段文字。當我們創辦拿撒勒和平研究中心時，心裡懷抱著堅韌不拔——毋須好消息，卻仍能存續——的盼望。我們至今仍懷抱這種盼望，然而她正變得越來越沉重。
連續三年戰火：加沙、黎巴嫩、伊朗……如今又一場似乎正將整個中東捲入其中的戰爭。同一情景，不斷重演：飛彈落在民居、生命消逝失去、家庭流離失所、警報聲雖停歇，創傷卻仍縈繞。學校停課、航班取消、教會聚會停止。有避難所的人緊守其旁。許多人卻沒有，他們並不安全。
當危機不再突發，而是成為常態時，某種特殊的疲憊悄然籠罩。恐懼及懸疑並未消失；它們靜靜往下生長，彷彿成了永久住客。
在此期間，我放棄樂觀，卻並未棄信。我放棄了那種天真地認為「事情理應會好轉」的輕率希望。
取而代之的，是憤怒。不是狂怒或怨恨，而是拒絕眼睜睜看著孩童被殺、學校遭炸、社區因長年戰火而淪為廢墟……卻仍視之為理所當然。這種心態並不正確，我絕不會就此妥協。我亦不會對那些搽脂抹粉的言辭妥協——那些以上帝之名去支持暴力的言論，那些將征服與呼召混為一談的神學，以及那些本可發聲卻保持沉默之人的緘默。
我們常將盼望視為溫柔之事，一種願望、一種感覺，或是一種默然的自信。一句常被說是奧古斯丁之言，卻道出了盼望的更真實本質：盼望有兩位美麗的女兒——憤怒與勇氣。對現狀的憤怒，以及看清現狀不會永遠如此的勇氣。
讀到這句話時，我明白自己的憤怒並非失信。其實那就是信，是拒絕接受眼前所見的信心。
這並非我們被教導要欽佩的那種盼望——這種盼望銳利如齒。
它的長女凝視世界，拒絕認同錯謬之事。次女則藉頑強決心，宣告：我將繼續作工。這就是那份使我們在拿撒勒繼續耕耘的盼望。它熱情、外向，朝向亟需改變的世界，以及即將來臨的國度。
然而，有些時候，奧古斯丁的兩位女兒仍然有所不足。
有些早晨，勇氣所剩無幾，憤怒亦已燃盡。當新聞接踵而至，悲痛沉重，而一切毫無改變。你卻依然現身，不是因為你覺得自己有甚麼可作，而是因為你不知道還能作些什麼。
保羅從中看到某種意義，他寫道：「在患難中也是歡歡喜喜的，因為知道患難生忍耐，忍耐生老練，老練生盼望，盼望不至於落空。」（羅馬書五3–5）
那些看似徒勞的日子，並未白費——我們沉重地現身的早晨，那些彷彿消逝於寂靜的禱告，還有那進展緩慢的工作——上帝正透過疲憊本身，塑造新事。
奧古斯丁的盼望朝外邁進：它會憤怒，會行動。保羅的盼望則在內心淬鍊：緩慢而痛苦地，在忍耐之人內心深處成形。
這兩者匯聚結合互補，就是我所持守的盼望。
我不再稱之為樂觀。我如今擁有的，是頑強的盼望。它在烈火中淬鍊而成，既熾烈足以付諸行動，亦深沉足以堅忍不拔。
我們在耶穌成長、行走並服事過的城中工作。在艱難的日子裡，我們深信他與我們同行，深信即或看不見果實，他的信實仍然長存，也深信那位掌管萬有的神，正在我們看不見之處動工。
請為四面八方的哀慟家庭禱告。請為中東的教會禱告，願她能找到力量堅守並作見證。
和平縱然未至，我們仍要築建。
和平之君，我願你來。
懷著頑強的盼望。
烏娜博士
拿撒勒和平研究中心（Nazareth Center for Peace Studies）創辦人暨主管
Come And See – The Two Daughters of Hope – Dr. Rula Khoury Mansour
