
他止息戰爭,直到地極;他折弓、斷槍,把戰車焚燒在火中。你們要休息,要知道我是上帝!我必在列國中受尊崇,在全地也受尊崇。 —詩篇四十六9-10
跟遍布戰火肆虐地區的百萬民眾,以及全球數以億計的人一樣,我們——耶路撒冷眾教會的牧首及領袖——欣見近期生效的加沙停火協議,以及被囚者獲釋。
我們謹藉此向國際社會中,為促成此重大成果而持續不懈努力的所有人士,致上崇高敬意。我們殷切期盼並相信,第一階段停火能真正宣告加沙戰爭終止,各方後續分歧皆將透過談判調解,並以極致克制,而非重燃戰火。誠然,本地已飽受苦難之久,實難再承受任何變故。此刻是巴勒斯坦人與以色列人亟需踏上漫長療癒與和解之路的關鍵時刻。
我們特別受到沙姆沙伊赫峰會——標誌著協議啟動——與會者展現的承諾,以及眾多國際行動者的支持而鼓舞。我們期盼這場令人矚目的全球動員,能迅速轉化為大規模人道行動,為加沙的巴勒斯坦人,以及本地其他持續遭受迫遷、死亡、傷痛、飢餓及損失生計的社群提供即時援助。我們為此呼籲,迅速向加沙走廊及其他受災社群增援物資,不僅包括糧食、淨水、燃料與醫療物資,也包括臨時庇護及醫療設施——作為迅速實施大規模清理與重建計畫,修復遭毀壞的民宅、商鋪及民用基礎設施之序幕。
與此同時,我們持續高度關注西岸地帶,因殖民區擴張而加劇,針對當地社群的暴力事件。我們呼籲相關各方及國際社會擴大現行談判範疇,納入結束對西岸與加沙佔領的條款,進而促成巴勒斯坦國與現存以色列國和平共存。我們深信唯有如此,聖地乃至整個中東地區,方能真正建立公正持久的和平。
我們亦特別向在正教會聖波斐利堂、天主教聖家堂內留居的人,以及在聖公會阿赫利醫院作工的人致以鼓勵:過去2年,在難以言喻的艱難中,你們堅守信仰的毅力,為我們所有人樹立了光輝典範。我們鄭重承諾,將繼續為你們祈禱與作出支持,並將竭力確保未來數週數月,你們對上主天意的信賴,終將獲得印證。
秉持此精神,我們與全球基督徒及良善之人,同心感謝全能者引領我們迎向這吉祥之時,同時深知和平建設之工才剛啟始。願上主賜我們恩典,重新委身於這項至關重要的使命,引領我們邁向先知與上古聖賢所憧憬的和平黃金時代——為此,我們的主耶穌基督親自捨棄生命,從墳中復活,開啟新生。
耶路撒冷眾教會的牧首及領袖
2025年10月14日
