「締造和平的人有福了！因為他們必稱為神的兒子。」（馬太福音五9）
所有人都是按上帝的形象所造，擁有同樣神聖不可侵犯的價值。因此，當有人被不視為人，我們無法沉默不言。我們對正在加沙發生之事感到不安，並予以譴責。我們聽到巴勒斯坦主內弟兄姊妹的呼籲，促請我們以教會身份，起來反對眼前發生的暴行。
世人似乎無力阻止人道危機發生。家園、學校、道路、供水和排污系統被摧毀。清真寺、教堂和醫院遭受轟炸。食物、淨水、藥物和醫療服務等基本生活所需的供應被斷絕。如此種種正摧毀倖存的巴勒斯坦人之生活，以至他們無法繼續留在自己家園。對兒童造成的創傷將在他們的餘生留下烙印。巴勒斯坦人民正被人積極地從自己的家和鄉趕走。
人道崩潰同時也是道德崩潰。為在戰爭和佔領期間保護人命和維護人權而設立的國際法律制度被忽視。哈馬斯的殘暴恐怖主義行為以及挾持並仍然扣押人質的做法違反國際法。以色列政府殘忍無度的軍事行動對平民造成嚴重影響，顯示其蔑視有關戰爭的人道法。國際法院警告種族滅絕可能正在加沙發生，又強調所有人都有責任阻止，反映情況嚴重。當下之事不僅摧毀巴勒斯坦人和他們的未來，也破壞以色列國的道德誠信和民主制度。
當這些事被允許發生，沒人阻止，令人覺得巴勒斯坦人的性命不如他人。因著大家同樣為人，我們不能對這種非人化的行為沉默不言。在加沙、西岸及以國失去或受到影響的每一條生命，都擁有平等的人類尊嚴，同樣受到上主愛護。
以色列和巴勒斯坦人都有權在安全的邊界內生活。除非所有住在約旦河和地中海之間的人——不論是活在一國或兩國之內——都享有平等權利和相同機會在和平與安全中生活，和平也不會臨到。
現在必須恢復停火、釋放人質、允許人道組織向加沙提供食物和藥物，並終止針對西岸巴勒斯坦居民的暴行。
為了和平與公義，必須加強外交努力。我們呼籲挪威政府與其它國家共同繼續努力制止當下暴行，實現公正的解決方案，確保巴勒斯坦人和以色列人之間的持久和平。
與此同時，有必要加強對以色列政府施壓，迫其停止可能是蓄意的種族清洗政策。所有合法的政治和經濟手段都須被考慮，包括常用以對付違反國際法行為的各種制裁。政府在這種情況下有責任和義務評估並實施最有效之法。
我們留意到，與其他武裝衝突相比，宗教語言常被用來合理化以巴地區的暴力和戰爭行為。我們拒絕任何以神旨宣稱為暴行辯護的行為。我們鼓勵挪威和世界各地的其它教會，明確譴責加沙戰事，並就當下情況對巴勒斯坦教會和巴勒斯坦人民表示團結和強烈支持。我們特別促請普世教會協會代表所有成員教會繼續如此行。我們的基督信仰絕不能被直接或間接地用以支持以色列政府目前對待巴勒斯坦人民的手法。
我們呼籲所有人在這關鍵時刻盡己所能，以致大家能一起維護共同人性和人道價值。
作為教會，我們為所有受這場災難影響的人祈禱，也為所有有權有責的人祈禱。請與我們一起祈求：
主啊，使我們作你和平之器！
挪威教會主教會議（The Bishops’ Conference of the Church of Norway）
2025年5月14日
Statement from The Bishopsˇ Conference of the Church of Norway, May 14th, 2025
Kairos Palestine letter to the Bishops’ Conference of the Church of Norway
