為加沙孩子
加沙裡有一半人口是孩子。
以軍至今已殺害了超過一萬名嬰兒和孩童。
約七十萬位因此流離失所。
主，我們的父，在祢的世界滿有神蹟蔭庇。
我們為加沙的孩子們懇求，
他們幼小的身軀和稚幼之心無法承受當下的恐怖。
我們求祢的同在蔭庇他們。
我們祈求立即停火，並有人能提供創傷支援，
又止住飢餓，及拯救那些仍被埋在瓦礫下的。
求主感動世間領袖，和盲目支持戰爭及暴力的人，
叫他們從在呼喊的加沙孩子身上看見自己的孩子。
主啊，求祢保護弱小和孤兒，拯救他們脫離這惡。
主啊，動怒有時是合宜的。
我們應對傷害孩童者動怒。
願這義怒激發我們行動。
不要容讓我們安於現狀。
祢告訴我們，當手中有行善之力卻不去行，就是犯罪。
假若他們是我們的孩子，正在瓦礫下等待救援、大聲求救，
我們會否打個電話就算？
求主啟迪我們有所行動，
引領我們成就為所有孩童營造更美好的世界之信。
為懷孕、分娩和產後婦女
聖靈啊，你有如助產士在痛苦中不斷幫助我們，
表達出我們那說不出的哀嘆。
我們向你呼喊，為懷孕、分娩和產後的摯愛們，
為所有正在受苦受難的女士、
為那些在沒有麻醉藥下進行剖腹產子的母親、
為那些在家中分娩卻沒有乾淨水或布的母親、
為那些在沒有食物或食水下照料生命的母親、
為那些在轟炸中流產的母親、
為那些沒能活到分娩的母親。
公義之主，請饒恕我們的政府正以沉默參與這場暴力，
原諒我們視而不見，被種族資本主義的魔咒迷惑，繼續消費聖誕，
我們相信祢深知黑暗，並將與我們一起開闢前進之路。
加沙孕婦、產婦和產後的摯愛們，
當你們和嬰兒的哭聲充盈著巴勒斯坦的空氣，
就像基督遠古時發出的哭聲一樣，
我們與你們一起坐在黑暗中哀嘆，
為你們每一位開闢新的前進之路。
為男士與男孩
上主，我們為加沙的男士們祈禱：
有父親、丈夫、兒子、兄弟，和摯愛的叔伯們，
如我們一樣，加沙人也有男親友。
我們知道他們受軍事暴力特別針對，不論年紀。
這些男士和男孩正承擔著家庭所需和世人誣衊的重擔。
我們求主的父與子之體諒之愛能透過他們發出。
為那些常被遺忘，又同樣會受傷的男士們禱告。
那些正從瓦礫中拯救生命的民間自衛隊男士們，
求主賜安慰給他們。
我們深深地感謝他們付出的努力，
又為曾無視他們同樣是人卻被刻板定型而悔改。
求主賜加沙的男孩機會，讓他們得以長大成人。
取材自「基督在檢查站」（Christ at the Checkpoint）的面書專頁，由柑泉翻譯
