愛與恨的致命故事

Istanbul S. Salvatore in Chora Parecclesion Abside Resurrezione Foto G. Dall'Orto 26 5 2006 DxO
土耳其科拉教堂的壁畫(G.dallortoCC BY-SA 2.5

經文——約翰福音一14

道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿地有恩典有真理,我們也見過他的榮光,正是父獨一兒子的榮光。

祈禱

吸氣——叫我們遠離仇恨的言述
呼氣——繼而轉向你的仁愛故事

信息——(去)神學化種族滅絕:愛與恨的致命故事

(可用 YouTube 內置的翻譯功能示中文字幕

摘要

伯利恆聖經學院教務長阿爾庫里博士(Yousef AlKhouri)指出,巴勒斯坦人——特別是巴勒斯坦基督徒——面對的不僅是人道危機,更是神學危機——因為錫安主義及基督教錫安主義用《聖經》作為武器,去支持種族滅絕。

個多世紀以來,錫安主義者——不論是猶太人、基督徒,甚至穆斯林——都利用了《聖經》故事,為他們在巴勒斯坦的遷佔殖民主義(settler-colonialism)作為神學背書。殖民強權將出征說成是《聖經》工作。神學家、教會領袖、牧師、學者及基督教政治人物,將古代《聖經》故事重新詮釋,成為兩種破壞性的敘事層面,在神學上支持錫安主義的種族滅絕行為:其一是關於仁愛的敘事(蒙揀選、應許、選民),用以主張對土地的神聖權利;其二是關於仇恨的敘事,將巴勒斯坦人塑造成古代敵人,用神學支持暴力及非人化行為。

這些敘事不僅濫用神聖的《聖經》,將其變為種族滅絕的藍圖,更將上帝塑造成幕後主使及最高統帥。但我們能夠——亦必須——將這場種族滅絕「去神學化」,因為種族滅絕絕不能以《聖經》記載合理之。我們在《聖經》中透過基督人格所遇見的上帝,是與受壓迫者同心相繫,甚至與他們同歷殘酷死亡的上帝。這位上帝,跟種族滅絕,格格不入。

面對不公,我們必須展現先知精神,正如德國信義會牧師暨神學家潘霍華在二戰期間敦促人的:「遲遲不決或不作決定,或比因信和愛而作的錯誤決定更為罪孽深重。在此情境下,問題確然是『現在還是永不?』。太遲就意味著永不。讓我們擺脫屬世恐懼:基督之工正危在旦夕。難道我們要被發現還在沉睡之中?」

我們必須抵抗殖民主義的神學及意識形態,並向那些——包括巴勒斯坦基督徒——展現出對耶穌與上帝國度忠實委身的榜樣學習。我們必須抵抗一切形式的妖魔化及非人化,轉而宣告人皆自由。我們縱然身處危機,基督卻能將之轉化為「契機」(kairos)。

問題

  1. 信息中那些內容挑戰到你?那些引起共鳴?
  2. 在你的處境中,「仁愛故事」及「仇恨言述」曾如何被用來支持壓迫?無論是過去或現在。
  3. 這些敘事對你所居之地,以及居於其上並共存之人的關係,產生了甚麼影響?
  4. 你認為這些敘事為何能成為如此有效的壓迫工具?
  5. 將耶穌理解為上帝的啟示——「道成了肉身」(約翰福音一14)——如何能幫助我們抵抗殖民主義的神學及意識形態?

行動

  1. 找一、兩個當下抵抗不公並宣揚公義的先知之聲。
  2. 承諾在本週在你的社交圈中播散他們的聲音。
  3. 在本週找實際的方法支持他們的工作:購買他們的書、為他們的播客評分、提供金錢支持、簽署他們的請願書——發揮創意,但請確保你的行動既切實可行亦受到歡迎。

祈禱

生命之主。

求你赦免我們自欺欺人的愛恨故事。賜我們勇氣,能直指這些故事及其所建構的壓迫體制之本質。

求你叫我們渴慕活出,你透過拿撒勒人耶穌的生命所寫之故事——自我犧牲的團結,對寡婦、孤兒、外人,以及所有受欺壓者的愛。

這故事能將醫治帶到痛苦之處、將仁愛帶到仇恨之處、將和平帶到暴力之處。求你助我們活出見證,彰顯你藉你兒子耶穌基督,邀請我們進入的那一故事。

阿們。


本文為伯利恆和平與公義研究所(Bethlehem Institute of Peace and Justice)與合作夥伴製作的大齋期第五週靈修資料

發表留言